Art. 1

Voluntarul acţionează pentru bunăstarea şi demnitatea persoanei, pentru respectarea drepturilor omului. Nu-şi impune în activităţile sale propriile principii.

Art. 2

Respectă persoanele cu care intră în contact fără a face discriminări de vârstă, sex, rasă, religie, naţionalitate, ideologie sau categorie socială.

Art. 3

Acţionează în mod liber şi dă dovadă de consecvenţă în angajamentele care şi le ia.

Art. 4

Intervine unde şi când este necesar ducând la bun sfârşit activităţile de voluntariat, implicându-se nu în funcţie de preferinţele personale ci dând curs solicitărilor şi provocărilor din cele mai diverse.

Art. 5

Acţionează fără intenţia de a obţine profit, nici măcar indirect, şi nu acceptă cadouri sau favoruri.

Art. 6

Colaborează cu ceilalţi voluntari şi participă în mod activ la viaţa Organizaţiei. Participă la şedinţe spre a verifica motivaţia propriei acţiuni, în spiritul unei colaborări indispensabile în grup.

Art. 7

Se pregăteşte cu interes recunoscând că este necesară formarea permanentă în cadrul propriei Organizaţii.

Art. 8

Este vinculat de secretul profesional în desfăşurarea tuturor activităţilor sale.

Art. 9

Respectă legile Statului, statutul şi regulile Organizaţiei. Se angajează să sensibilizeze şi alte persoane spre valorile voluntariatului.

Art. 10

Îşi desfăşoară propria sa activitate astfel încât să poată fi identificat de toţi ceilalţi. Nu se prezintă în mod anonim, ci oferă garanţia că în spatele lui există o Organizaţie recunoscută de legile Statului.

Traducere si adaptare de Simona C. Farcas

*Extras din articolul: Fusco-Karmann C, Tamburini M, Suprani A, Santosuosso A. "The code of conduct of the volunteer". Support Care Cancer 1998 Mar;6(2):120-4.