Corso specialistico su sistemi fotovoltaici Enerpoint

42a Edizione: 06 e 07 maggio 2008, Monza (MI)

Nell'arco dei due giorni si analizzeranno i vari aspetti legati alla tecnologia fotovoltaica:

 . funzionamento
  . installazione
  . applicazioni
  . aspetti economico-finanziari legati al Conto Energia
  . problematiche tecniche e loro soluzione

PROGRAMMA - CORSO SPECIALISTICO ENERPOINT Sistemi solari

www.enerpoint.it


 

Copii, participati la ZECCHINO D'ORO!

A 51-a editie Zecchino d'Oro, concursul international de cantece pentru copii, care se desfasoara in fiecare an la Bologna, organizat fiind de Fundatia Antoniano, va fi transmis de Rai Uno, primul canal public al televiziunii italiene si sunt invitati sa participe si copii de nationalitate romana.

Invitam, asadar, copiii romani si italo-romani, intre 4 si 9 ani, cu resedinta in Italia sa participe la acest concurs; invitam, de asemenea, pe toti cei care au la cunostinta copii români talentati, coruri de copii, scoli de canto din Romania, sa ne informeze pentru a putea participa la acest eveniment extraordinar, Zecchino d'Oro, visul tuturor copiilor talentati...



REGULAMENT
ZECCHINO D'ORO IN STRAINATATE




1. Zecchino d'Oro, concurs international televiziv de cantece noi pentru copii, este organizat de catre Fundatia Antoniano dei Frati Minori din Bologna. Scopul manifestarii este acela de a incrementa si promova un repertoriu modern de cantece pentru copii.
2. In fiecare an Zecchino d'Oro prezinta 14 cantece: 7 italiene si 7 din din partea altor tari. Cantecele sunt interpretate de catre copiii respectivelor tari si care nu vor fi implinit 10 ani pana la data de 30 noiembrie a anului in care se desfasoara concursul.
3. Cantecele de la Zecchino d'Oro sunt interpretate de unul sau mai multi copii, la care se alatura intotdeauna, pentru executarea partilor corale, Micul Cor "Mariele Ventre" al Fundatiei Antoniano.
4. Copiii interpreti ai cantecelor la Zecchino d'Oro trebuie sa aiba un caracter vesel, extravert, comunicativ. Trebuie sa se simta degajati in interpretarea cantecelor in public, in fata telecamerelor.
5. Copiii sunt admisi la Zecchino d'Oro in mod gratuit. Fundatia Antoniano isi asuma cheltuielile calatoriei, cazarea si masa pentru copil si pentru insotitor. Copiii participanti la Zecchino d'Oro consimt (prin declaratie de consimtamant din partea parintilor) utilizarea gratuita a imaginii lor, respectiv a inregistrarilor discografice ale cantecului de catre ei interpretat.
6. Este prevazut sejurul la Bologna pentru o saptamana in luna septembrie (pentru a invata, prin grija Fundatiei Antoniano, cantecul si pentru efectuarea inregistrarii discografice) respectiv a aproximativ 12 zile in luna noiembrie (pentru probe si difuzarea transmisiunii televizive, RAI UNO- Euromondovisione).
7. Cantecele in limba straina sunt prezentate la Zecchino d'Oro in traducere italiana cu o parte a textului, la selectia productiei, in varianta originala.
8. In cazul in care copilul selectat are dificultati in cadrul difuzarii televizive, Fundatia Antoniano isi rezerva insotirea ca ajutor a unui copil din Micul Cor "Mariole Ventre" pentru copilul interpret.
9. Caracteristicile musicale ale copilului: vocea trebuie sa fie limpede, muzicala si puternica.
Extensia trebuie sa mearga de la SI (B) sub inaltime la RE (D) a liniei patru a inaltimii.
10. Pentru a participa, copiii interesati trebuie sa trimita o videocaseta continand o interpretare
personala a unui cantec oarecare. Trebuie sa cante live fara utilizarea playback-ului. Caseta
video nu va fi restituita si trebuie sa fie expediata pana in data de 30 aprilie 2008 la
urmatoarea adresa: Antoniano-c.a.Daniela-Via G.Guinizelli n.3-40125 Bologna-Italia.
Casetei video ii sunt alaturate datele personale ale copilului. In aceeasi inregistrare video pot
fi mai multi participanti.

(Multumim Dianei Milos pentru traducerea in limba română)


 

INITIATIVA VERDE

... e d

"AMICI DEL RICICLO"

(Prietenii reciclarii)


CAMPANIE VERDE IN RANDUL ROMANILOR DIN CAPITALA


 

Sambata 2 februarie 2008
intre ora 10:00 si 13:00

in Piazza dell'Immacolata (zona San Lorenzo)

o initiativa Legambiente - Circolo "le Perseidi" di San Lorenzo in colaborare cu Asociatia IRFI (Italia Romania Futuro Insieme).

Dorim sa promovam cultura verde, selectarea si reciclarea deseurilor si in randul conationalilor nostri in Italia prin campania AMICI DEL RICICLO (Prietenii reciclarii).

 

Miercuri 6 februarie 2008
intre ora 19:00 si 21:00

in via dei Sabelli, 119

"TRASI MUNNIZZA E N'ESCI ORO"


se va aprofunda subiectul gestionarii si reciclarii deseurilor si in legatura cu cele intamplate in Regiunea Campania.

 

"Cărți în românește în bibliotecile din Roma", o inițiativă inedită din partea comunității migrației române în Italia, prezentată marți într-o Conferință de presă la Biblioteca Europeană din capitala Italiei: pentru Radio Vatican a intervenit pr. Adrian Dancă


 

Comunicat de presa

Bibliotecile din Roma au propus deschiderea unor sectiuni de carte in limba celor mai numeroase comunitati de imigranti.  Astfel, vor fi inaugurate 5 sectiuni de carti in limba romana in cadrul biblitotecilor Europea, Galline Bianche, Franco Basaglia, Gianni Rodari si Borghesiana.

Marti, 15 ianuarie 2008, la ora 12 va avea loc la Biblioteca Europeana o conferinta de presa cu prilejul deschiderii sectiilor de carte in limba romana. vor participa responsabilul cu politicile culturale in cadrul Priemariei, Silvio Di Francia, Presedintele Bibliotecilor din Roma,  Igino Poggiali si autoritatile Ambasadei Romane in Italia. Noile sectiuni, create pentru a raspunde cerintelor cetatenilor romani si nu numai, sunt compuse din aproximativ 400 de carti de proza si lirica romaneasca si straina. dintre autorii romani care pot fi cititi enumeram Mihai Eminescu, Emil Cioran, Eugen Ionescu, Mircea Eliade, precum si scriitorii contemporani Mircea Cartarescu, Vasile Voiculescu, Gabriel, de asemenea, romanii pot solicita si carti ale unor scriitori italieni traduse in romaneste, precum Seta de Alessandro Baricco, Io non ho paura de Nicolo Ammanniti, Il nome della rosa de Umberto Eco, Palomar di Calvino, dar si carti scrise de Isabel Allende, Tolkien, Agatha Christie, Ian Fleming, Dan Brown (Codul Lui Da Vinci si altii) etc.....
Pe viitor vor fi deschise sectiuni de carte in limba romana si in alte biblioteci din marile orase italiene, printre furnizorii de carte aflandu-se Fundatia Europeana Dragan, precum si cateva edituri din Romania. Cartile pot fi imprumutate gratuit printr-o simpla inscriere la biblioteca.

 
Programul de inaugurare in biblioteci cuprinde:

     orele 17.30: corul copiilor romani cu cantece traditionale si poezii in limba romana si in limba italiana.
orele 18.30: Recital de poezii din opera celui mai mare poet roman, Mihai Eminescu, sub indrumarea Luminitei Gugianu, profesoara de limba si literatura romana.
     orele 19.00: spectacol popular de muzica si dansuri in costume traditionale romanesti. Solist vocal Tudor-Doru Mitroiu.Grupul de dans tradizional romanesc(8 dansatori) "Flori de mai". Coordonatorul activitatilor artistice Asociatiei onlus Italia Romania Viitorul Impreuna - www.irfionlus.org

Sambata 12 ianuarie ora 17.30
Biblioteca Galline Bianche (Labaro-Prima Porta-Municipiul XX)
Via delle Galline Bianche,105- tel.06 45460451

Duminica 13 ianuarie ora 17.30
Biblioteca Franco Basaglia (Primavalle-Municipiul XIX)
Via Federico Borromeo,67- tel. 06 45460371

Marti 15 ianuarie ora 12
Biblioteca Europea (Municipiul II)
Via Savoia,15 - tel. 06 454600681

Sambata 19 ianuarie ora 17.30
Biblioteca Gianni Rodari (Tor Tre Teste- Municipiul VII)
Via Tovaglieri 237 a - tel. 06 45460571

Duminica 20 ianuarie ora 17.30
Biblioteca Borghesiana (Borghesiana-Municipiul VIII)
Largo Montreale - tel. 06 45460361

 

Biroul de Presa al Biblioteci de Roma - Via Zanardelli, 34
Orietta Possanza tel.06 45430232 - 348 4905429 - fax 06 45430247

(Multumim pentru traducerea in limba romana, d-rei Bianca Chirnoaga, eleva in clasa II media la  Scoala "Giuseppe Verdi" din Roma)

 

IN  BIBLIOTECILE  DIN  ITALIA  SE CITESTE SI IN  ROMANESTE

Anul 2008 va fi anul in care comunitatea romanilor din Italia va beneficia de o integrare mai usoara si gratie initiativelor Asociatiei IRFI - "Italia Romania Futuro Insieme" si 'politicilor' ce vor fi promovate de asociatia noastra non-profit infiintata in noiembire 2006.

 

IRFI Onlus anunta cu bucurie lansarea unei actiuni culturale si educationale, prima de acest gen, menita sa vina in sprijinul comunitatii de romani din Italia. Incepand cu 12 ianuarie 2008 toti romanii si cei interesati vor avea posibilitatea sa solicite la marile biblioteci din Roma (pentru inceput) carti in limba romana. Initiativa apartine IRFI Onlus si face parte dintr-o serie de actiuni ce au ca scop promovarea culturii noastre in general la nivel european, cu precadere in Italia. Astfel, scriitori, artisti, intelectuali, reprezentanti media vor fi invitati in cadrul evenimentelor ce vor fi organizate de IRFI Onlus sa-si promoveze ideile, opera, talentul si vor prezenta romanilor din peninsula si nu numai rodul activitatii , creatiei lor.

 

Anul 2008 debuteaza cu o binevenita actiune cultural-educationala in marile biblioteci din Roma: inaugurarea unei sectii de lectura cu carti in limba romana apartinand atat scriitorilor romani, cat si autorilor straini. Evenimentul de o mare importanta pentru cei ce traim si muncim in Italia are loc gratie colaborarii cu Primaria Romei si conducerea bibliotecilor Galline Bianche, Franco Basaglia, Gianni Rodari, Borghesiana. Am incercat sa sincronizam proiectul de predare a limbii si culturii romane in scolile de aici, cu oferirea posibilitatii elevilor romani si tuturor doritorilor de a explora bogatia si farmecul limbii romane si la Roma. Cartea scrisa in dulcele nostru grai va fi de acum inainte  prezenta in bibliotecile enumerate mai sus. De asemenea, spatiile dedicate expozitiei de carte in limba romana vor deveni locul de desfasurare a diverse activitati artistice, literare, in care vom implica in primul rand copiii, in incercarea de a le cultiva iubirea pentru estetic si, in acelasi timp, in speranta descoperirii de  viitoare talente.

 

Cum in ianuarie romanii sarbatoresc doua mari evenimente - marea unire si nasterea poetului-nepereche, Mihai Eminescu -, ne-am gandit sa facem din aceasta lansare o mare sarbatoare cu recital de poezie eminesciana, cu dans si cantec popular. Speram sa recreem astfel atmosfera magica din vremurile de odinioara, cand romanii isi iubeau si isi respectau cu adevarat cultura si traditiile. Si incurajam pe aceasta cale toti conationalii sa se reintoarca la virtutile romanesti; sa reinvatam sa iubim originile noastre, din care sa ne inspiram si sa cream noi valori, sa pasim pe un nou drum european. Dascalii de azi nu au o sarcina usoara; de aceea, venim si noi -prin aceasta actiune si altele ce vor fi anuntate la momentul potrivit- in sprijinul lor si speram sa formam si sa identificam in tanara generatie un nou Cantemir, Maiorescu, Calinescu, Hasdeu etc., talente care sa readuca spiritul, limba si cultura romaneasca pe culmi europene.

 

O CE VESTE MINUNATA...

d

 

Pe cerul înstelat al Betleemului, îngerii se adreseaza pastorilor spunându-le : "Vă vestesc o mare bucurie! (Luca 2,10)".  Îngerii, așadar, ne spun ca avem motive de bucurie dacă suntem deschiși spre cer. Dacă privim în jurul nostru, ce motive de bucurie avem de Crăciun?

 Am aflat ca patru din cinci tineri români vor sa plece în străinătate.

Am aflat ca circa 76 % din emigranți au vârsta sub 40 de ani.

Am aflat ca în prezent, doua milioane de români lucreaza în strainatate.

Am aflat ca România a intrat în al 18-an consecutiv de reducere drastica a natalitații.

Am aflat ca salariul mediu pe 2008 va fi de abia 150 de euro pe luna.

Am aflat ca în casele noastre, probabil tot mai mari dar cu siguranța tot mai goale, parinții noștri au pensiile cele mai mici din Uniunea Europeana.

 

Dar, am mai aflat ca la Betleem, Cuvântul lui Dumnezeu s-a făcut trup și a locuit între noi; că nouă, celor care l-am primit, El ne-a daruit puterea de a deveni copii ai lui Dumnezeu și frați între noi; ca fericirea celui de lânga mine trece prin camara sufletului meu; ca nu ma pot mântui decât împreuna cu semenii mei.

 Ne întrebăm adesea: "Ce pot face de unul singur? Problemele sunt atât de multe și atât de mari!" În enciclica Spe Salvi despre speranță, Sfântul Parinte Benedict al XVI-lea ne spune: nu contează cât de multe sunt problemele; contează că fiecare este necesar, că cineva, chiar dacă nu-ți dai seama, are nevoie de tine.

 Îmi vine în minte reflecția unui scriitor, Michel Quoist, pe care o împărtășesc și vouă chiar dacă în mod aproximativ:

 Cineva are întotdeauna nevoie de tine.

Dacă nota ar spune: nu o nota face muzica, n-am avea colindele.

Dacă cuvântul ar spune: nu un cuvânt face pagina, n-am avea poeziile.

Dacă piatra ar spune: nu o piatră ridică un zid, n-am avea catedralele.

Dacă picătura de apă ar spune: nu un strop face fluviile, n-am avea oceanele.

Dacă bobul de grâu ar spune: nu un bob de grâu însămânțează ogorul, n-am mai avea recoltele.

Daca omul ar spune: nu un gest de iubire poate salva omenirea, nu ar mai fi niciodata nici dreptate, nici pace, nici demnitate, nici fericire pe pamântul oamenilor.

După cum colindul are nevoie de fiecare notă,

După cum poezia are nevoie de fiecare cuvânt,

După cum catedrala are nevoie de fiecare piatră,

După cum oceanul are nevoie de fiecare strop de apă,

Și după cum pâinea are nevoie de fiecare bob de grâu,

La fel, Dumnezeu, Biserica și semenii au nevoie de tine,

Pentru ca acolo unde ești, așa cum ești, poți face mult!

 

Crăciun fericit, fratele meu !

Crăciun fericit, sora mea !

Pr. Adrian Dancă

 

"Oferiți o mână de ajutor tinerilor străini care sunt în mijlocul nostru. Sunt veniți să primească dar să și ofere."

Carlo Azeglio CIAMPI
(fost președinte al Italiei)

 

"IRFI - Italia România Viitorul Împreună" ONLUS - o asociație pentru români europeni

 

"Există un singur gen de om cu adevărat adult:
persoana care are grijă de sine, de aproapele, de ambient;
într-un singur cuvânt, omul solidar"

E.H. ERIKSON

 

La Roma, din 3 noiembrie 2006, e înființată o asociație româno-italiană non-profit, non-guvernamentală și apolitică, denumită "IRFI Onlus" - Associazione di Volontariato Italia Romania Futuro Insieme (Asociația de Voluntariat "Italia România Viitorul Împreună").

Asociația "IRFI Onlus" promovează raporturile interlingvistice și interculturale între români și italieni, solidaritatea și integrarea socială a românilor aflați în "cetatea eternă" si in Italia. Ideologia noastră are la bază dialogul, crearea unei punți de intercomunicare, a unui loc de întâlnire, de ascultare și de îndrumare a celor care vin, suna și/sau ne solicită ajutorul.

Nu avem idei preconcepute. Ca atare, incercăm să găsim soluții problemelor și cu ajutorul colaboratorilor, al instituțiilor și prin intermediul altor organizații de voluntariat. Asociația noastră a pornit din dorința de a interveni și diminua problemele și dificultățile multor persoane: persoane cu handicap, femei necăsătorite cu copii, tineri dezorientați, femei și bărbați, care trăiesc într-o anumită stare de promiscuitate sociala.

Asociația este deschisă tuturor celor care nutresc aceleași idealuri de solidaritate, de evoluție umană, spirituală, personală prin implicare directă în situații de criza și nu numai, prin aport afectiv, material, opunându-se categoric principiilor care neagă demnitatea umană.

Inițiativa înființării "IRFI Onlus" aparține unui grup de persoane, printre care: studenți români și italieni, persoane aflate la muncă în Italia, avocați și profesori, persoane consacrate în calitate de consilieri spirituali, si colaboratori de pe lângă structurile de voluntariat italiene.

 

Având în vedere că Asociația noastră s-a născut dintr-un accentuat spirit de solidaritate, creație, altruism, voluntariat, obiectivele sunt strâns legate de promovarea valorilor umane, culturale și, în mod deosebit, e legată de corectarea imaginii României și a românilor în Italia și nu numai aici. Obiectivul principal este promovarea social-culturală, integrarea, solidaritatea, promovarea culturii, limbii și artei, a valorilor comune.

Ne-am propus să acoperim o arie cât mai vastă de acțiuni, în centrul carora stă persoana cu toate nevoile, bucuriile, așteptările, speranțele, lipsurile ei.

 

Concret, enumerăm parte din obiectivele noastre:

- elaborarea, promovarea, realizarea proiectelor de solidaritate socială prin identificarea și sprijinirea inițiativelor socio-educative și culturale. Epicentrul statutar prevede solidaritatea și propensiunea către dezvoltarea umană, națională și internațională și apărarea drepturilor inviolabile ale persoanei,

- valorificarea, cultivarea și promovarea relațiilor interlingvistice și interculturale între italieni și români, prin organizarea de manifestări sociale, culturale și artistice,

- unul din obiectivele fundamentale ale asociației e strâns legat de persoanele stigmatizate fizic, psihic, economic, social etc.; de asemenea, oferim asistență și alcoolicilor, minorilor abandonați, orfanilor, categoriei de femei "ragazze madri" (tinere - și minore - necăsătorite cu copii) etc.,

- pentru a oferi o gamă variată și îmbunătățită a serviciilor de asistență (socială, medico-legală etc.), colaborăm cu instituții publice și private, ambasade și consulate, asociații și organizații umanitare,

- organizarea de meetinguri și seminarii, spectacole, concerte care au ca finalitate promovarea tradițiilor, culturii în general (prezentarea oamenilor de cultură, știință, promovarea diverselor publicații). Aceste acțiuni au ca scop interacțiunea culturală, lingvistică, socială și economică.

Realizările noastre sunt în primul rând la nivel uman. Solidaritatea umană, compasiunea și capacitatea de a asculta pe semenii noștri sunt calități care există în noi în stare mai mult sau mai puțin latentă, dar prin intermediul Asociației, acestea sunt exacerbate. Preocuparea noastră primordială este strâns legată de problematica individului dezavantajat. Seriozitatea și consecvența noastră, coroborate cu experiența profesională acumulată până în prezent ne recomandă ca fiind una dintre cele mai de încredere entități non-profit româno-italiene. Grație eforturilor și implicărilor noastre, instituțiile locale (ministere, spitale, poliție, birouri de avocatură, presă, universități, etc.) ne contactează în mod frecvent pentru că găsesc în noi sursă directă de informații și de soluții, noi le servim material de studiu social, psihologic etc.

Considerăm că o altă izbândă în plan socio-uman e faptul că noi colaborăm, dar dorim să și angajăm persoane, români, cu handicap fizic sau cu probleme sociale, in mod normal respinși nedrept de societate.

Alex & Michele Angelo Gabriele

Asociația "IRFI Onlus" are preocupări diverse. Pe lângă activitățile de factură socio-umană, este în contact permanent cu realitatea socio-culturală italiană și internațională, participând în mod activ și colaborând la organizarea de întruniri, seminarii, conferințe, evenimente culturale și științifice.

Asociația promovează, printre altele, activități ce favorizează integrarea socială a tinerilor și a familiilor române în realitatea italiană, oferind informații și soluții în rezolvarea problemelor imediate (cazare, locuri de muncă, asistență sanitară etc.). În același timp, colaborează cu alte organizații de formare profesională, cursuri de limbă, tradiții și obiceiuri, artă și cultură italiană, de cunoaștere a culturii de origine, programe culturale, oferind sprijin în folosirea instrumentelor culturale și de informare, a serviciilor de consiliere juridică. Deasemena promoveaza cursuri opționale de limbă, cultură și civilizație românească în școlile din Italia.

Menirea noastră este de a ne ajuta semenii, cu atât mai mult cu cât acum suntem integrați in UE și beneficiem de mai multe instrumente politice și legale de a o face.

Colectivitatea noastră are nevoie de o identitate mai pronunțată, are nevoie de o organizare serioasă, modernă, în care fiecare să își găsesca un scop și aspirație.

 

Suntem convinși că putem să reușim împreună, adică având contacte strânse în comunitatea românească și în afara ei, cresc posibilitățile de afirmare pe toate planurile.

Echipa asociaților "IRFI ONLUS" este tânără, ambițioasă care ascultă și așteaptă îndrumările celor cu mai multă experiență.

 

 

Contact:

"IRFI Onlus" are sediul legal în inima Romei, în Piazza di Campitelli 9, intre Piața Venezia și Teatro Marcello; asociații sunt la dispoziția persoanelor în sediu joi și duminică între orele 15.00 și 18.00. În restul săptămânii este activ un call-center +39-389-1864064 sau 320-1161307.

Apelati cu incredere!

... back

Indirizzo
Piazza di Campitelli, 9
00186 Roma, Italia
Tel/fax:+39-06-8844636
Tel/Cell:+39-320-1161307
Tel/Cell:+39-389-1864064
E-mail: info@irfionlus.org
Website: www.irfionlus.org
C. F. 97440860589
c⁄c postale n° 78094265

News

Adevărul Italia, angajează redactori și corespondenți în zonele Palermo, Verona - Padova, Milano, Genova, Pisa-Florența și Bologna.

 

La Biblioteca si fa piu' mondo, di Silvio Cinque

Povestea de Craciun

Darius - a doua posibilitate

Adevarul: carti romanesti in bibliotecile din Roma

La multi ani Române! La mulți ani Românie!

 

 

 

Foto (de V. Acostandei) Spectacol "O seară la Tănase" (Una serata al Tanase) - Roma, 28 oct. 2007

O seara la Tanase - Una serata al Tanase su ROMA MULTIETNICA

CUM SA SCRII CEVA SERIOS DESPRE TREI ORE DE ...RAS