ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO

"IRFI"

"Tendete la mano ai giovani stranieri che vivono in mezzo a noi. Essi sono venuti per ricevere, ma anche per dare."

(Carlo Azeglio CIAMPI, agli studenti in occasione dell'apertura dell'Anno Scolastico 2005-2006)

Roma, li 30 Aprile 2008

Ill.mo Sig. Sindaco di Roma
Gianni Alemanno

Dopo la sua netta vittoria elettorale, i romeni di Roma guardano con speranza e fiducia al suo mandato di Sindaco dell'Urbe. Con speranza, perché molte delusioni abbiamo ricevuto nell'immediato passato, sia a livello istituzionale che a livello umano. Tante promesse fatte non si sono concretizzate, mentre fiacca e stata la risposta del Comune ai bisogni veri dei romeni onesti. Nutriamo la ferma fiducia che il suo mandato segnera' un cambiamento decisivo nei confronti della criminalita' e dei disagi burocratici che continuano a gravare sul processo della nostra piena integrazione nella Comunita' romana.

Pochi media sono a conoscenza del fatto che la nostra Associazione ha lanciato un vasto progetto di sensibilizzazione tra i migranti romeni per la denuncia dei nostri connazionali coinvolti in fenomeni di violenza e criminalita'. Noi stessi siamo stati promotori di questo progetto, tanto che, come Lei ben ricorda, l'assassinio della povera signora Giovanna Reggiani non e stato denunciato da un italiano, ma da una donna romena. Casi simili si sono verificati anche altrove, pur non essendo conosciuti ai grandi media. Mentre riaffermiamo il nostro immenso dolore e la nostra ferma condanna per simili tragedie, messe in atto con un'orribile violenza, Noi, come Associazione IRFI "Italia Romania Futuro Insieme" ci impegnamo a continuare la campagna di denuncia dei nostri connazionali che si danno a fatti di violenza e illegalita'. Chiediamo in questo senso anche il suo aiuto, convinti come siamo che non manchera'.

Nella sua prima intervista da Sindaco alla Radio Vaticana, Lei ricordava giustamente che la religione, in particolare quella cristiana ed ebraica, e' un'enorme risorsa per lo sviluppo umano e civile di Roma. La nostra Associazione ha la sede proprio a ridosso del Campidoglio, qui in Piazza Campitelli, a due passi dalla Colonna Traiana, atto di nascita, questa, del popolo romeno dopo l'incontro tra Roma e Dacia. Roma e Romania hanno insieme una storia di duemila anni che non puo' e non deve essere ombreggiata da gente violenta, che purtroppo continua a infangare il fecondo legame di fede, cultura e civilta', che ha nutrito i nostri popoli. Nello spirito dei piu' nobili valori della cristianita' e della civilta' romana, siamo pronti a sostenere con i nostri mezzi e a rispondere al suo programma politico e amministrativo per rendere Roma centro di una piu' serena e prospera civilta' nel terzo millennio cristiano.

Ora, Sig. Sindaco, vogliamo condannare anche la campagna mediatica volta a discreditare la sua persona, a causa del suo percorso politico. Invece, da quel che sappiamo, il suo impegno politico nelle istituzioni della Repubblica Italiana si e' caratterizzato per un senso di equilibrio e grande dedizione. Come Lei stesso ha dovuto subire una vera e propria demonizzazione mediatica, che Noi non condividiamo affatto, chiediamo con insistenza, soffrendo, a Lei e ai mezzi di informazione che si ponga fine anche al linciaggio mediatico di cui siamo vittime indistintamente tutti i migranti romeni presenti a Roma e in Italia.

A quel spirito di servizio e di grande umilta', di cui Lei stesso si faceva assertore alla Radio del Papa, vogliamo corrispondere anche noi come Associazione IRFI "Italia Romania Futuro Insieme", per la sicurezza e la solidarieta' di cui Roma ha bisogno, e di cui abbiamo bisogno anche noi, romeni di Roma. Ancora una volta vogliamo assicurarLa che siamo per la legalita' e per una piena e serena integrazione nel tessuto umano e sociale della Citta'.

Con i migliori auguri de pace, prosperita' e frutti abbondanti nel suo mandato,

Il Consiglio Direttivo dell'Associazione IRFI "Italia Romania Futuro Insieme" onlus

 

PRESENTAZIONE

Italia Romania Futuro Insieme"IRFI " Onlus e una Associazione di VOLONTARIATO senza fine di lucro, soggetto attivo ed integrante del sistema di terzo settore italiano ed internazionale, si configura come rete integrata di persone, valori e luoghi di cittadinanza attiva, la quale promuove lingua, cultura, arte, valori intellettuali, socialita e solidarieta.

 

L'Associazione, di natura laica, non confessionale, apolitica e apartitica, volta ad arrecare beneficio esclusivamente a soggetti svantaggiati, opera in maniera specifica con prestazioni non occasionali ed ha per scopo l'elaborazione, promozione, realizzazione di progetti di solidarieta' sociale, tra cui l'attuazione di iniziative socio-educative e culturali. Essa ha come fine istituzionale la solidarieta', il miglioramento della qualita' della vita e la tutela dei diritti inviolabili della persona.

 

Lo spirito e la prassi dell'Associazione IRFI trovano origine nel rispetto dei principi della Costituzione Italiana che hanno ispirato l'Associazione stessa e si fondano sul pieno rispetto della dimensione umana, culturale e spirituale della persona.
L'Associazione IRFI ha lo scopo di valorizzare, coltivare e promuovere i rapporti interlinguistici ed interculturali tra le persone, italiani e rumeni etc.; ritenendo essenziale lo sviluppo dell'amicizia e della collaborazione fra i popoli,  l'Associazione puo' aderire ad ogni manifestazione e movimento che si propongano tali obiettivi, nello spirito della Costituzione dei rispettivi paesi e dei trattati di amicizia e collaborazione tra l'Italia e la Romania.

L'associazione IRFI nasce nel cuore di Roma, nel 2006, come risultato di un continuo e costante impegno nel sociale da parte dei membri della comunita' romena a Roma; "giovani" romeni, ma anche italiani e di altre nazionalita', che attraverso attivita' di volontariato ed iniziative educative, socio-culturali, assistenziali ed umanitarie si sono organizzati creando, da una parte, un punto di riferimento, di sostegno, di informazione e di incontro per i romeni immigrati e per gli italo-romeni; dall'altra parte, al fine di accantonare pregiudizi e stereotipi, l'impegno di promuovere un'immagine positiva del fenomeno migratorio e rinforzare la comunicazione fra le comunita' locali ed i cittadini stranieri. Rivolgere, dunque, l'attenzione a chi quotidianamente o saltuariamente si confronta con la realta' degli immigrati, anche romeni, per favorire uno stile o atteggiamento interculturale come la disponibilita' al dialogo ed al cambiamento delle proprie mappe valoriali e culturali in una logica di co-crescita.

 

L'associazione IRFI - Onlus promuove, inoltre, iniziative che favoriscono l'integrazione sociale dei giovani e delle famiglie romene nella realta' italiana anche mediante iniziative sociali e culturali-educativi, l'istituzione di corsi di lingua e storia, tradizioni, arte e cultura italiana, dei saperi relativi alle culture d'origine, l'uso degli strumenti culturali e di informazione ecc.


 

APPUNTAMENTI:

World Youth Day Sydney 2008


... e d

5 Aprile 2008 dalle 10 alle 13

davanti il supermercato GS
in via dei Sabelli (vicino al numero civico 125)

CHIEDI ANCHE TU AL TUO SUPERMERCATO DI RIDURRE GLI IMBALLAGGI

In 5 anni, dal 2000 al 2005, la produzione dei rifiuti dei romani e passata da 586 a 693 kg all'anno! 107 kg in piu in soli 5 anni!

D'altra parte gli imballaggi costituiscono circa il 30% in peso e il 40% in volume di  tutti i nostri rifiuti. Se solo riuscissimo a ridurli della meta' l'AMA avrebbe circa 270.000 tonnellate di rifiuti in meno da trattare ogni anno.
E' ovvio che l'industria dovra' fare la sua parte, proponendo prodotti privi o con poco imballaggio, nel frattempo cosa possiamo fare noi per invertire questa tendenza?
Diamo alcuni suggerimenti, ma altri potete darli voi a noi.

Quando facciamo la spesa possiamo:

    • scegliere i prodotti con meno imballaggio, preferendo ad esempio quelli venduti al banco;
    • chiedere al direttore del nostro supermercato di rendere disponibili prodotti "alla spina" come detersivi, saponi ecc. (in alcuni negozi "la spina" viene usata anche per latte e pasta);
    • evitare di acquistare acqua minerale, ma usare quella del rubinetto,  evitando cosi di produrre una grande quantita di rifiuti di plastica;
    • laddove esiste preferiamo il vuoto a rendere (es. per il vino) e chiediamo che sia utilizzato anche per altre bevande;
    • scegliere frutta e verdura fresche e di produzione locale, evitando quella confezionata con eccessivo imballaggio;
    • limitare l'acquisto di prodotti usa e getta (es. bicchieri, piatti e posate di plastica) ed eventualmente chiedere al proprio supermercato stoviglie realizzate in plastica biodegradabile.

     

    Iniziativa Circolo Legambiente "le Perseidi", AMICI DEL RICICLO e IRFI onlus


    Partecipa anche tu insieme all'Associazione IRFI

    domenica 6 Aprile 2008

    a Roma e a Milano

    alla

    sito Vivicitta'


     

    GIORNATA DEL SOLE 

    Sabato 17 Maggio, manifestazione (in aggiornamento)

    Gli "European Solar Days", i Giorni del Sole,  sono una campagna di informazione che si prefigge lo scopo di promuovere l'utilizzo dell'energia solare termica e fotovoltaica in tutta Europa.

    I primi "European Solar Days" saranno festeggiati nei giorni 16-17 Maggio 2008, anche se in Italia eventi sull'energia solare avranno luogo in tutta la settimana che va dal 12 al 18 maggio 2008. A livello europeo, si organizzeranno piu di 4.000 eventi in 10 Paesi!

    La prima iniziativa di questo genere, il "Tag der Sonne", fu celebrata nel 2002 in Austria, e fu subito seguita da Svizzera e Germania. Nel caso tedesco, addirittura, come avverra in Italia nel 2008, un'intera settimana e dedicata alla campagna informativa sulle rinnovabili.

    Ora i tempi sono maturi per estendere i confini dei Giorni del Sole, fino a "invadere", gia dal 2008, altri Paesi europei, come Belgio, Francia, Italia, Olanda, Portogallo, Spagna e Slovenia. Dal 2009, poi, e probabile che molti altri Paesi si uniscano all'iniziativa.

    Gli "European Solar Days" permetteranno di riunire i principali attori dei settori del solare termico e fotovoltaico in tutta Europa.

    Per aderire agli "European Solar Days" in Italia, visitare www.europeansolardays.it

     


     

    LIBRI IN ROMENO NELLE BIBLIOTECHE DI ROMA

    il taglio del nastro all'inaugurazione presso la Biblioteca Basaglia


    Limba Românească
    Gh. Sion

    Mult e dulce și frumoasă
    Limba ce-o vorbim,
    Altă limbă-armonioasă
    Ca ea nu găsim.


    Saltă inima-n plăcere
    Când o ascultăm,
    Și pe buze-aduce miere
    Când o cuvântăm.


    Românașul o iubește
    Ca sufletul său,
    Vorbiți, scrieți românește,
    Pentru Dumnezeu.

     

    La lingua romena

    di Gh. Sion

    Tanto dolce e tanto bella
    La lingua che parliamo,
    Un'altra piu' armoniosa
    D'essa non troviamo.

    Sussulta il cuore di piacere
    Mentre l'ascoltiamo,
    Sulle labbra porta il miele
    Quando la parliamo.

    Il romeno la adora
    Quanto la sua anima
    Parla, scrivi in romeno
    Non aver paura!

    (A cura di Simona C. Farcas)


    Inaugurazione

    PROGETTO LIBRI IN ROMENO NELLE BIBLIOTECHE DI ROMA

    a cura di e d

     

    Nel mese di gennaio 2008 saranno inaugurate cinque sezioni di libri in lingua romena dedicate ai cittadini romeni e agli amici della lingua e cultura romena che vivono in citta'.

    I lettori potranno trovare narrativa romena e straniera, classici e romanzi di autori romeni contemporanei, romanzi di autori italiani in romeno, best-sellers internazionali.

    I libri potranno essere presi in prestito gratuitamente tramite una semplice iscrizione in biblioteca.

    Il progetto sara' presto esteso anche ad altre biblioteche e le sezioni si arricchiranno con nuovi libri per adulti e libri per ragazzi donati dalle case editrici romene.

     

    Programma  di inaugurazione nelle biblioteche:

    Ore 17.30coro di bambini romeni di canti tradizionali e poesie in romeno e in italiano recitati dai bambini.
    Ore 18.30Recital di poesie del piu' grande poeta romeno, Mihai Eminescu, a cura di Luminita Gugeanu, docente di lingua e letteratura, cultura e civilta' romena a Roma.
    Ore 19.00 - Spettacolo popolare di musica e danza in costumi tradizionali romeni. Solista vocale Tudor-Doru Mitroiu. Gruppo di ballo tradizionale romeno (8 ballerini) "Flori de mai" (Fiori di maggio).
    (A cura dell'Associazione onlus "IRFI - Italia Romania Futuro Insieme")

  1. Sabato 12  gennaio ore 17.30, Biblioteca Galline Bianche (Labaro-Prima Porta - Municipio XX) , via Galline Bianche 105,  tel. 06 45460451

  2. Domenica 13 gennaio, ore 17.30, Biblioteca Franco Basaglia (Primavalle - Municipio XIX), via Federico Borromeo 67, tel. 06 45460371

  3. Sabato 19 gennaio, ore 17.30, Biblioteca Gianni Rodari (Tor Tre Teste - Municipio VII), via Vittorio Olcese, 28, tel. 06 45460571

  4. Domenica 20 gennaio, ore 17.30, Biblioteca Borghesiana (Borghesiana - Municipio VIII), Largo Monreale senza numero civico, tel. 06 45460361


 

..::FII EROU!::..  ..::DĂRUIEȘTE  VIAȚA::..  ..::DONEAZĂ SÂNGE::..

..::Sii eroe!::.. ..::Ama la vita::.. ..::Dona il sangue::..

 

LA SECONDA GIORNATA DI DONAZIONE ROMENA A ROMA

 

16 Dicembre 2007 ore 7,30 alle 11,30

Piazza SS. Pietro e Paolo all' Eur  

e

a Casalpalocco, presso la Parrocchia di S. Timoteo

Sangue romeno per Roma

L'Associazione "IRFI" Onlus ha avviato il 25 Novembre scorso, insieme all'AVIS (Associazione Volontari Italiani Sangue) Roma, la campagna di informazione e sensibilizzazione della comunità romena residente a Roma e nel Lazio per la donazione del sangue da parte dei romeni.

La prima giornata di donazione Romena è stata effettuata, con una autoemoteca dell'AVIS Roma e una della Regione Lazio,  domenica 9 Dicembre, a Via di S. Gregorio - avanti l'Arco di Costantino (Colosseo) - dalle ore 7,30 alle 11,30.

I volontari "IRFI" sono gia' donatori presso l'Ospedale Pediatrico "Bambino Gesu'" di Roma.
Doniamo il sangue perché' vogliamo dimostrare che non siamo indifferenti nei confronti di chi ha bisogno, di chi soffre; donare sangue e' anzitutto un gesto di solidarieta'...


Il sangue e' vita: vogliamo sentirci eroi, donare il sangue perché' amiamo la vita.

Anche io potrei averne bisogno un giorno. Anche tu. Il sangue donato e un patrimonio di solidarieta', di tutti noi.


Le tante facce del ministro Amato e la crisi italo-rumena


"O SEARĂ LA TĂNASE" (Una serata al Tanase) - Tournée Teatrale in Italia


 

 

 

Indirizzo
Piazza di Campitelli, 9
00186 Roma, Italia
Tel/fax:+39-06-8844636
Tel/Cell:+39-320-1161307
Tel/Cell:+39-389-1864064
E-mail: info@irfionlus.org
Website: www.irfionlus.org
C. F. 97440860589
c⁄c postale n° 78094265

News

Soluții și ajutor oferit de Asociația noastră

DOMENICA IN RIVA AL BRENTA
di Luigina Bigon


I rumeni sono venuti in riva al fiume
con i loro bambini Alexei, Andrej, Sonia.
famiglie sdraiate sull'erba con le merende.
Dalle acacie cinguettano gli uccelli,
il profumo dell'acqua scorre dentro di me
in quel flusso di anni e ricordi. L'avevo
quasi dimenticato, ancora non so definirlo.
Forse mio padre avrebbe saputo.
Ci portava qui nelle domeniche estive
insieme a mia madre e le mie sorelle:
ci divertivamo un mondo correndo
su e giu per l'argine. C'era una zattera
allora che traghettava persone e cose
da una riva all'altra. Anche noi nella vecchia
Fiat 509 attraversavamo l'olio verde cupo,
cosi mi pareva l'acqua. Era tranquilla
ma ogni volta temevo di cadervi dentro
sprofondando insieme al cofano dell'auto
fino ai fanalini di coda. Molte macchine
ed altre cose erano state inghiottite
sul finire della guerra. Avevo paura.
- Felici chiacchierano i rumeni, cicaleccio
di musica nuova per il mio udito stordito.
Tento una lettura impossibile,
troppe cose mi attraversano la mente.
- Lentamente i rumeni se ne sono andati
trascinandosi dietro griglie passeggini e bambini.
Sono rimaste soltanto le orme sull'erba
e le ombre tremolanti dei salici.
Accanto a me un mucchietto di cenere ancora calda.
- E qui da sola? mi avevano chiesto.
- Ciao signora, dissero prima di andarsene.
Altre famiglie se ne vanno lungo lo stradone
con il sole che sbuca tra le foglie.

C Luigina Bigon
(20 maggio 2007)

Adevarul: carti romanesti in bibliotecile din Roma

Milano e' EXPO. E per tutti una grande occasione di ripresa (anche per i romeni)

E' nata la squadra di calcio "FUTURO INSIEME"

Copii, participati la concursul Zecchino d'Oro 2008!

Va rugam. cititi regulamentul.

ANSA - "Sindrome Italia", allarme in Romania

IN BIBLIOTECILE DIN ITALIA SE CITESTE SI IN ROMANESTE