ITALIA ROMANIA FUTURO INSIEME

Con una comune Patria Europea.

 

PRESENTAZIONE

IRFI "Italia Romania Futuro Insieme" Onlus e' una Associazione di VOLONTARIATO senza fine di lucro, soggetto attivo ed integrante del sistema di terzo settore italiano ed internazionale, che si configura come rete integrata di persone, valori e luoghi di cittadinanza attiva, la quale promuove lingua, cultura, arte, valori intellettuali, dialogo interculturale e solidarieta'.

L'Associazione, di natura laica, non confessionale, apolitica e apartitica, volta ad arrecare beneficio esclusivamente a soggetti svantaggiati, opera in maniera specifica con prestazioni non occasionali ed ha per scopo l'elaborazione, promozione, realizzazione di progetti di solidarieta' sociale, tra cui iniziative socio-educative e culturali, campagne di informazione etc. Essa ha come fine istituzionale la solidarieta', il miglioramento della qualita' della vita e la tutela dei diritti inviolabili della persona.

Lo spirito e la prassi dell'Associazione IRFI trovano origine nel rispetto dei principi della Costituzione Italiana che hanno ispirato l'Associazione stessa e si fondano sul pieno rispetto della dimensione umana, culturale e spirituale della persona.
L'Associazione IRFI ha lo scopo di valorizzare, coltivare e promuovere i rapporti interlinguistici ed interculturali tra le persone, in modo particolare tra italiani e rumen; ritenendo essenziale lo sviluppo dell'amicizia e della collaborazione fra i popoli,  l'Associazione puo' aderire ad ogni manifestazione e movimento che si propongano tali obiettivi, nello spirito della Costituzione dei rispettivi paesi e dei trattati di amicizia e collaborazione tra l'Italia e la Romania.

L'associazione IRFI onlus nasce nel cuore di Roma, nel 2006, come risultato di un continuo e costante impegno nel sociale, sin dal 2003, da parte dei membri della comunita' romena a Roma; giovani romeni, italiani e di altre nazionalita', che attraverso attivita' di volontariato ed iniziative educative, socio-culturali, assistenziali ed umanitarie si sono organizzati creando, da una parte, un punto di riferimento, di sostegno, di informazione e di incontro per i romeni immigrati fino al 1 gennaio 2007, e per gli italo-romeni od europei; dall'altra parte, al fine di accantonare pregiudizi e stereotipi, l'impegno di promuovere un'immagine positiva del fenomeno migratorio e rinforzare la comunicazione fra le comunita' locali ed i cittadini stranieri. Rivolgere, dunque, l'attenzione a chi quotidianamente o saltuariamente si confronta con la realta' degli immigrati, dei neo-comunitari romeni, per favorire uno stile o atteggiamento interculturale come la disponibilita' al dialogo ed al cambiamento delle proprie mappe valoriali e culturali in una logica di co-crescita.

L'associazione IRFI onlus promuove, inoltre, iniziative che favoriscono l'integrazione sociale e professionale dei giovani e delle donne romene nella realta' italiana anche mediante iniziative sociali e culturali-educativi, promozione di corsi di lingua e storia, tradizioni, arte e cultura italiana e romena, dei saperi relativi alle culture d'origine, l'uso degli strumenti culturali e di informazione ecc.

 

LIBRI IN ROMENO NELLE BIBLIOTECHE DI ROMA

nella foto, il taglio del nastro all'inaugurazione presso la Biblioteca Basaglia

Limba Românească
Gh. Sion

Mult e dulce și frumoasă
Limba ce-o vorbim,
Altă limbă-armonioasă
Ca ea nu găsim.


Saltă inima-n plăcere
Când o ascultăm,
Și pe buze-aduce miere
Când o cuvântăm.


Românașul o iubește
Ca sufletul său,
Vorbiți, scrieți românește,
Pentru Dumnezeu.

 

La lingua romena

di Gh. Sion

Tanto dolce e tanto bella
La lingua che parliamo,
Un'altra piu' armoniosa
D'essa non troviamo.

Sussulta il cuore di piacere
Mentre l'ascoltiamo,
Sulle labbra porta il miele
Quando la parliamo.

Il romeno la adora
Quanto la sua anima
Parla, scrivi in romeno
Non aver paura!

(A cura di Simona C. Farcas)

Inaugurazione

PROGETTO LIBRI IN ROMENO NELLE BIBLIOTECHE DI ROMA

a cura di e d

Nel mese di gennaio 2008 saranno inaugurate cinque sezioni di libri in lingua romena dedicate ai cittadini romeni e agli amici della lingua e cultura romena che vivono in citta'.

I lettori potranno trovare narrativa romena e straniera, classici e romanzi di autori romeni contemporanei, romanzi di autori italiani in romeno, best-sellers internazionali.

I libri potranno essere presi in prestito gratuitamente tramite una semplice iscrizione in biblioteca.

Il progetto sara' presto esteso anche ad altre biblioteche e le sezioni si arricchiranno con nuovi libri per adulti e libri per ragazzi donati dalle case editrici romene.

 

  1. Sabato 12  gennaio ore 17.30, Biblioteca Galline Bianche (Labaro-Prima Porta - Municipio XX) , via Galline Bianche 105,  tel. 06 45460451

  2. Domenica 13 gennaio, ore 17.30, Biblioteca Franco Basaglia (Primavalle - Municipio XIX), via Federico Borromeo 67, tel. 06 45460371

  3. Sabato 19 gennaio, ore 17.30, Biblioteca Gianni Rodari (Tor Tre Teste - Municipio VII), via Vittorio Olcese, 28, tel. 06 45460571

  4. Domenica 20 gennaio, ore 17.30, Biblioteca Borghesiana (Borghesiana - Municipio VIII), Largo Monreale senza numero civico, tel. 06 45460361

 

..::FII EROU!::..  ..::DĂRUIEȘTE  VIAȚA::..  ..::DONEAZĂ SÂNGE::..

..::Sii eroe!::.. ..::Ama la vita::.. ..::Dona il sangue::..

 

I ROMENI DONANO IL SANGUE A ROMA

 

 

Sangue romeno per Roma

L'Associazione "IRFI" Onlus ha avviato il 25 Novembre scorso, insieme all'AVIS (Associazione Volontari Italiani Sangue) Roma e Lazio, la campagna di informazione e sensibilizzazione della comunità romena residente a Roma e nel Lazio per la donazione del sangue da parte dei romeni.

La prima giornata di donazione Romena è stata effettuata, con una autoemoteca dell'AVIS Roma e una della Regione Lazio,  domenica 9 Dicembre, a Via di S. Gregorio - avanti l'Arco di Costantino (Colosseo) - dalle ore 7,30 alle 11,30.

I volontari dell'Associazione IRFI, gia' donatori di sangue presso l'Ospedale Pediatrico "Bambino Gesu'" di Roma, hanno avviato un progetto di solidarieta' per i bambini romeni bisognosi: la creazione di una banca sangue romena in Provincia di Roma.
Doniamo il sangue perché' vogliamo dimostrare che non siamo indifferenti nei confronti di chi ha bisogno, di chi soffre; donare sangue e' anzitutto un gesto di solidarieta'...


Il sangue e' vita: vogliamo sentirci eroi, donare il sangue perché' amiamo la vita.

Anche io potrei averne bisogno un giorno. Anche tu. Il sangue donato e un patrimonio di solidarieta', di tutti noi.